av Ronny Trælvik
152 sider – mange illustrasjoner (Odd Klaudiussen)
Ei bok for alle som elsker nordnorsk humor!
Om boka: Artige fortellinger fra Nord-Norge, ført i pennen av forfatter Ronny Trælvik. Boka er krydret med elleville tegninger av en mester i faget, Odd Klaudiussen. I tillegg til dette blir hvert kapittel etterfulgt av en rekke ordforklaringer – derav boktittelen – hvor «vanskelige» ord og uttrykk forklares for de uinnvidde:
«Førrtvil ikkje, kjære søringa, om dokker no ikkje veit så mykje om Nord-Norge og folket her oppe. Her kjem ei humoristisk folkeopplysning, stappfull av freske førrtellinge fra den nordligaste landsdelen. Og det e meir: «Vanskelige» ord og uttrøkk blir nemlig førrklart. Førr vi vil jo bære det beste førr alle søringan. Dem e jo tross alt menneskets beste venn!»